Genero: fact and fiction